| * Vão ser aqueles QUE DERAM A sua ilha para sobreviver * | Open Subtitles | ♪ سيكونون هؤلاء الذين ضحوا بجزيرتهم للنجاة ♪ |
| * Vão ser aqueles QUE DERAM A sua ilha para sobreviver * | Open Subtitles | ♪ سيكونون هؤلاء الذين ضحوا بجزيرتهم للنجاة ♪ |
| QUE DERAM A VIDA NO CUMPRIMENTO DO DEVER | Open Subtitles | الذين ضحوا بحياتهم في سبيل أداء الواجب |
| QUE DERAM A VIDA NO CUMPRIMENTO DO DEVER | Open Subtitles | الذين ضحوا بحياتهم في سبيل أداء الواجب |
| A reunião em Versalhes é, obviamente, uma celebração, mas também é um memorial, para homenagear os nobres QUE DERAM A vida por esta paz. | Open Subtitles | الإجتماع في "فرساي" للإحتفال بكل تأكيد ولكنه تذكاري أيضاً لإحترام هؤلاء النبلاء الذين ضحوا بحياتهم مقابل هذا السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 