"que descobrir quem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إكتشاف من
• أن نعرف من

Temos que descobrir quem é que continua a contratar estas equipas, o que querem, antes que mais alguém morra.
عليكِ إكتشاف من يواصل توظيف تلك العصابات وما الذي يسعون خلفه قبل أن يموت أي شخص آخر

Temos que descobrir quem é que fez isto.
علينا إكتشاف من فعل ذلك

Temos que descobrir quem é antes que ele vá à policia.
-علينا أن نعرف من هو أولاً قبل أن نذهب للشرطة

Temos que descobrir quem é esta rapariga.
علينا، أن نعرف من هي هذه الفتاة

Tem calma. Temos que descobrir quem é e pará-lo.
إهدأي علينا أن نعرف من هو..

Temos que descobrir quem é que estaria do outro lado da linha.
يجب أن نعرف من اتصّل به.