"que descobriu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنّكَ من وجد
• الذي اكتشف
• الذي إكتشف

Investigação de rotina. Viemos falar consigo, que descobriu o corpo.
أجراء روتينيّ ، أتينا بصدد التّحدث إليكَ ، لأنّكَ من وجد الجُثمان.

Em 1932, ele fazia parte da equipa que descobriu o tumulo de Abusir.
في عام 1932. كان جزءا من الفريق الذي اكتشف قبر في أبوصير.

E, desde que voltámos, o Stanford tem tentado livrar-se do Will, mas não pode, porque foi o Will que descobriu o túmulo.
ومنذ ذلك الحين منذ عودتنا كان يحاول (ستانفورد) التخلّص من (ويل) لكنّه لا يستطيع لأنّ (ويل) هو الذي اكتشف حجرة الدفن

O homem que descobriu o Rick Ross, e um homem que namorou com a Betsy Ross.
الشخص الذي اكتشف ريك روس (مغني راب) والرجل الذي واعد بيتسي روس (صانعه اول علم لامريكا)

Sr. Fry? Sou o Dr. Ben Beeler, o paleontologista que descobriu o seu cão.
أَنا الدكتور بن بيلير، عالم الدراسات القديمة الذي إكتشف كلبَك

Conhecem o Pulfrich, o tipo que descobriu o efeito 3-D?
أتعرفي (بولفرش) ، الرجل الذي إكتشف التأثير ثلاثي الأبعاد؟

Foi ele que descobriu o local.
هو الذي إكتشف هذا الموقع