عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que desconheces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تعرفينها
| Acho que há algumas coisas sobre mim que desconheces. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها |
| Há coisas que... desconheces, está bem? | Open Subtitles | -اسمعي , ثمّة أمور لا تعرفينها , حسناً ؟ |
| Coisas sobre mim que desconheces e... Que és um traficante de droga? | Open Subtitles | التي لا تعرفينها عني.. |
| Mas há coisas que desconheces. | Open Subtitles | هناك اشياء لا تعرفينها |