| Que desejam? | Open Subtitles | ماذا تريدان منى؟ |
| O Que desejam? | Open Subtitles | ماذا تريدان ؟ |
| Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação... | Open Subtitles | ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة، بطاقات تذكارية |
| Que aqueles Que desejam a ruína... caiam em desgraça. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين يرغبون في تدميرنا أن تردهم خائبين |
| Encontrámos milhares, possivelmente, milhões de pessoas, Que desejam uma oportunidade de investir em mudança social. | TED | لقد التقينا الآلاف، وربما الملايين من الناس، الذين يريدون فرصة للاستثمار في التغيير الاجتماعي |
| O Que desejam, agentes? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقدم لكم ، أيها الضباط ؟ |
| Bem-vindos à Noite Aberta. O Que desejam? | Open Subtitles | مرحباً بكم في ليلة " مايك " المفتوحة ماذا أحضر لكم ؟ |
| Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação... | Open Subtitles | ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة ، بطاقات تذكارية.. |
| Obrigado pela ajuda. O Que desejam? | Open Subtitles | شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟ |
| Uns poucos de nós na América, Que desejam um tipo mais rentável de governo. | Open Subtitles | بضعة منا الذين يرغبون نوع أكثر ربحا حكومة. |
| Os humanos Que desejam interromper esse fluxo não podem ser permitidos. | Open Subtitles | أولئك الناس الذين يرغبون في إعتراض ذلك التدّفق سوف لن يسمح لهم |
| Espírito desconhecido, convocamos-te, Aqueles Que desejam libertar-te, | Open Subtitles | أيتها الروح المجهولة ، نحن ندعوكِ نحن الذين يريدون تحريركِ |
| Fanáticos Que desejam derrubar o governo tanto quanto ele. | Open Subtitles | المتعصبون الذين يريدون إسقاط الحكومة بقدر ما يريد هو |
| O Que desejam beber? | Open Subtitles | لذا, ماذا أحضر لكم . لتشربوه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 