عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que desejasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتغيت
| Por mais que desejasse que estivesses aqui, estava genuinamente feliz por ti. | Open Subtitles | قدرما ابتغيت وجودك هنا، سعدت جدًّا لأجلك. |
| Por mais que desejasse que tivesses ido comigo estava feliz, até aliviada, por saber que tu e o Nik fizeram as pazes. | Open Subtitles | قدرما ابتغيت مغادرتك معي، ارتحت جدًّا أنّك و(نيك) حققتما السلام هنا. |