"que determinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نحدد

Agora temos que determinar qual é a espada verdadeira.
... الآن علينا أن نحدد أيهم السيف الحقيقي

Mas temos que determinar se o estado dele foi causado pela insónia ou se a insónia é um sintoma do seu estado.
...يجب أن نحدد إذا كانت الحالة التي أتى عليها ...بسبب الأرق أم أن الأرق هو عرض من أعراض حالته