عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deus abençoe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فليبارك الرب
-
ليبارك الله
| Que Deus abençoe o novo gerente da fábrica seja lá ele quem for. | Open Subtitles | فليبارك الرب مدير منشأتنا الجديد أياًكانالمسكين. |
| Que Deus abençoe o Rei! | Open Subtitles | فليبارك الرب الملك! |
| - Que Deus abençoe o Rei! | Open Subtitles | فليبارك الرب الملك! |
| Que Deus abençoe o Governo. | Open Subtitles | ليبارك الله بالحكومة |
| Que Deus abençoe o Iowa! | Open Subtitles | ليبارك الله في (أيوا)! |
| - Que Deus abençoe o Rei! | Open Subtitles | فليبارك الرب الملك! |