"que deus tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الرب لديه
• أن للرب

As pessoas querem acreditar que Deus tem um plano para elas.
الناس تُحب أن تُصدق أن الرب لديه خطةً من أجلهم

Eu gosto de porcos-espinhos. Mostra que Deus tem sentido de humor.
أنا أحب النيص ، يظهر أن الرب لديه حس الفكاهة

A oração é uma ferramenta poderosa, e acontece que Deus tem planos muito maiores para tu.
الصلاة هي شيء قوي ، و اتضح أن الرب لديه مخططات أكبر بكثير من أجلك

Mas agora sei, no fundo do meu coração, que Deus tem um plano para mim.
لكن الآن ، أعلم من أعماق قلبي أن الرب لديه خطة لأجلي

Diz-me que Deus tem um sentido de humor estranho.
العظة الوحيدة أن للرب حسّ عالٍ من الدعابة!

Acho que Deus tem coisas mais importantes em que pensar.
أعتقد أن الرب لديه اموراً اكبر هذه الأيام

Eu acho que Deus tem um plano diferente para mim.
أعتقد أن الرب لديه خطة أخرى لي

Não vais dizer-me que Deus tem um plano, pois não?
لن تخبرني أن الرب لديه خطّة، صحيح؟

Sei que Deus tem um plano.
أعلم أن للرب خطة

Mas agora eu entendo que Deus tem um propósito.
أن للرب غاية