عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que devíamos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أننا يجب أن
| Sabes que devíamos de estar a almoçar, como se fosse um primeiro encontro a serio? | Open Subtitles | هل تدرك أننا يجب أن نأكل كأول موعد غرامي ؟ |
| Acho que devíamos de conversar a sós. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتكلّم بشكل خاص. |
| Só acho que devíamos de esperar. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أننا يجب أن ننتظر |