عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deveria saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن أعرفه
-
يجب ان اعرفه
-
أنك تريد معرفة
| Disse-me tudo o que deveria saber, excepto seu preço por apoiar-me contra seu irmão. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بكل ما يجب أن أعرفه باستثناء ثمن دعمك لى ضد أخيك |
| Achei que deveria saber a verdadeira causa da morte do seu pai. | Open Subtitles | ارتأيت أنك تريد معرفة السبب الحقيقي وراء وفاة والدك |
| Pensei que deveria saber. | Open Subtitles | توقعت أنك تريد معرفة ذلك |
| Achámos que deveria saber. | Open Subtitles | حسبنا أنك تريد معرفة ، |