عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deves ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن عليك البقاء
| Acho que deves ficar aqui algum tempo, juntares algum dinheiro, encontrares um lugar para ti e seguires com a tua vida. | Open Subtitles | أظن أن عليك البقاء هنا لفترة تجمعين المال ثم تجدين لك منزلاً مستقلاً وتمضين في حياتك |
| A sério, acho que deves ficar. | Open Subtitles | بجدية، أعتقد أن عليك البقاء |