عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deves um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تدين
| Acho que deves um pedido de desculpa à Langley. | Open Subtitles | وإثنان للتنفيذ. أعتقد أنك تدين إلى "لانغلي" بإعتذار. |
| Disse que deves um jantar a mim e à minha mãe. | Open Subtitles | أقول أنك تدين لي و لأمي بعشاء |
| Então também te lembras que deves um favor ao Lenny por te ter salvado a vida. | Open Subtitles | -جيّد إذن ستتذكر أيضًا أنك تدين لـ (ليني) بصنيعٍ من أجل إنقاذه لحياتك |