"que devia ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنني يجب أن أذهب
• أنه يجب أن أذهب
• أنه يجب علي الذهاب
• أن عليّ العودة
• من يجب أن يذهب

Acho que devia ir para Salt Lake City, tentar a sorte.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

penso que devia ir já.
أعتقد أنني يجب أن أذهب فقط يجب أن..

- Acho que devia ir consigo.
أعتقد أنه يجب أن أذهب معك لم أسألك رأيك

Acho que devia ir andando.
أنظري، أعتقد أنه يجب أن أذهب

Não sabia o que estava a acontecer então fiquei ali parado. Sabia que devia ir até ela.
لم أكن أعرف ماكان يحدث فوقفت هناك فقط ... كنت اعلم أنه يجب علي الذهاب نحوها

Eu acho que devia ir para casa antes de escurecer.
أعتقد أن عليّ العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام

Eu é que devia ir, mas as ripas não aguentam comigo nem convosco.
إذا كان هناك من يجب أن يذهب فيجب أن اكون أنا لكن شرائح السقف تلك لن تحتملني أنا و لا أنت يا كريس

Mesmo assim, Turk, achas que devia ir para casa e fazer outro teste de gravidez?
مع ذلك يا (تورك)، هل تظن أنني يجب أن أذهب إلى المنزل وأجري اختبار حمل آخر؟

Penso que devia ir andando.
أعتقد أنني يجب أن أذهب

Acho que devia ir ao médico.
أتظن أنه يجب أن أذهب لطبيب؟

Mitch, acho que eu é que devia ir. Tenho mais jeito para isso.
متش)، أعتقد أنه يجب أن أذهب أنا) فهذا مجال خبرتي

Acho que devia ir à Polícia.
-أعتقد أنه يجب علي الذهاب للشرطة

Acho que devia ir sozinho.
أعتقد أنه يجب علي الذهاب وحدي

O Elijah acha que devia ir para casa e tratar dele, aliviar a sua dor.
(إيلايجا) يرتأي أن عليّ العودة ومعالجته وتهوين ألمه.

É o merdoso que devia ir para a prisão.
ذلك القذر الصغير هو من يجب أن يذهب إلى السجن.