عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que deviam ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليكم رؤيته
| Encontrei uma coisa que deviam ver. | Open Subtitles | لقد عثرت على شيء ما اعتقد انه يجب عليكم رؤيته يا رفاق أعلم أنك بالداخل ما الخطأ الذي إرتكبته ترجمة وتعديل: |
| Rapazes, há algo que deviam ver. | Open Subtitles | يا رفاق، هناك شيء عليكم رؤيته. |
| Há algo que deviam ver. | Open Subtitles | هُناك شيئًا ما ينبغي عليكم رؤيته |