عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que devias de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك يجب أن
| Digo, especialmente desde que é óbvio que devias de falar com o Danny. | Open Subtitles | خاصةً، أنه من الواضح أنك يجب أن تتكلم مع "دانى" |
| Achei que devias de saber | Open Subtitles | إعتقدت أنك يجب أن تعرف |
| Não acho que devias de desistir. | Open Subtitles | لا أظن أنك يجب أن تنسحب. |
| Acho que devias de saber disso. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعرف |