| Que devo dizer, "parabéns, são óptimas notícias"? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول ؟ تهاني لكِ , هذه أخبار سارة ؟ |
| - O Que devo dizer ao Cody? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يجب أن أقول لكودي ؟ |
| Então, o Que devo dizer a você? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يجب أن أقول لك؟ |
| - Que devo dizer ao pessoal? | Open Subtitles | ـ ماذا أخبر الموظفين؟ ـ الحقيقة |
| O Que devo dizer ao presidente? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول للرئيس؟ |
| O que é Que devo dizer à rapariga espanhola se ela voltar? | Open Subtitles | ماذا ينبغي علي أن أقول للفتاة الإسبانية إذا رجعت؟ |
| Não sei o Que devo dizer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقا ما أنا من المفترض أن أقول. |
| O Que devo dizer ás tropas? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول لجنودنا؟ |
| Não sei o Que devo dizer. | Open Subtitles | لست متأكد ماذا يجب أن أقول |
| O Que devo dizer? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول ؟ |
| Espera um pouco, espera, espera. O Que devo dizer para a mulher lá de cima? | Open Subtitles | ماذا أخبر الفتاة التي بالأعلى؟ |
| O Que devo dizer para a Chloe? | Open Subtitles | حسناَ ماذا أخبر " كلوي " ؟ |
| O Que devo dizer? | Open Subtitles | أعني ، ماذا يفترض أن أقول ؟ |
| Eu não sei o Que devo dizer. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا من المفترض أن أقول |
| O Que devo dizer a esta mulher? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أقول لهذه المرأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 