عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que dia de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يا له من يوم
| Que dia de sol maravilhoso. | Open Subtitles | يا له من يوم مشمس جميل |
| Que dia de merda. | Open Subtitles | يا له من يوم لعين |
| - Que dia de surpresas. | Open Subtitles | يا له من يوم مليء بالمفاجأت |
| Que dia de "espaço"! | Open Subtitles | !"يا له من يوم"فراغ |