عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que digas a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تخبر الجميع
| Agora, quero que digas a todos que achas que sou bonito. | Open Subtitles | تالياً, أريدك أن تخبر الجميع أنك تظنني وسيم |
| Agora, quando acordares, quero que digas a todos a quem extorquiste que não têm de ter medo do Cottonmouth, estamos entendidos? | Open Subtitles | عندما تستفيق, أود أن تخبر الجميع أنك تعرضت للمضايقة وأن عليهم ألا يخافوا من"كوتنماوث", أتفهم؟ |
| Quero que digas a todos que os amo. | Open Subtitles | أريدك أن تخبر الجميع بأني أحبهم. |