| É fantástico que digas isso porque... | Open Subtitles | إنه من الرائع قولك هذا لأنه |
| Fico feliz que digas isso. | Open Subtitles | يسرّني قولك هذا. |
| - Tem graça que digas isso. | Open Subtitles | من المضحك قولك هذا |
| Sabes há quanto tempo estou à espera que digas isso? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى كنت أنتظرك لتقول ذلك ؟ |
| - É preciso que digas isso. | Open Subtitles | احتاجك لتقول ذلك |
| Aprecio que digas isso... | Open Subtitles | حسناً , أنا أقدر قولك هذا |
| Magoa-me que digas isso. | Open Subtitles | -ان قولك هذا يؤلمني فعلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 