| - Que dinheiro? | Open Subtitles | أي مال اريك إياه ؟ |
| De Que dinheiro estás a falar? | Open Subtitles | أي مال تتحدث عنه؟ |
| - Sim... Com Que dinheiro? | Open Subtitles | مع أيّ مال مرّة ثانية؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | نقود ؟ أي نقود ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أى مال ؟ |
| Que dinheiro? - O dinheiro que ele tirou do Shoeshine. | Open Subtitles | اي مال المال الذي اخذه من شوشاين |
| Com Que dinheiro, cabrão? | Open Subtitles | مع أي مال يا عاهرة |
| - Que dinheiro? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| - Que dinheiro do seguro? | Open Subtitles | أي مال تأمين؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أي مال هذا؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| - Que dinheiro? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أيّ مال ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أيّ مال ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | ! أيّ مال ؟ |
| - Que dinheiro? | Open Subtitles | أي نقود! |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أى مال ؟ |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | اي مال ؟ |
| Dê-lhe estas moedas e diga-lhe Que dinheiro não é problema, pois casou com o homem mais rico e generoso de Veneza. | Open Subtitles | أرجوك خذه هه العملة,و قل ان المال ليس بالمشكلة, طالما انك متزوجة لأغنى و أكرم رجل في البندقية. |
| Que dinheiro? | Open Subtitles | أين المال يا سيل؟ |
| Escute, acha Que dinheiro facilita as coisas, não é? | Open Subtitles | إستمعي, هل تظنين أن المال يجعل الحياة أسهل؟ |
| Espera Iá... Que dinheiro? | Open Subtitles | انتظر ثانية , اى مال ؟ |
| Quem diz Que dinheiro não compra felicidade não sabe onde fazer compras. | Open Subtitles | أيّ شخص يقول بأنّ النقود لاتشتري السعادة فهو لايعرف أين يتسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 