عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que dirás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا ستقول
| Escolha errada, maninho. O que dirás aos teus filhos, meu? | Open Subtitles | خيار خاطئ يادادي او ماذا ستقول لأطفالك يارجل؟ |
| que dirás em tua defesa? | Open Subtitles | ماذا ستقول في دفاعك؟ |
| que dirás se alguém aparecer? | Open Subtitles | ماذا ستقول إن جاء أحد؟ |
| O que dirás ao povo? | Open Subtitles | ماذا ستقول للشعب؟ |