"que diria isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّكِ ستقولين هذا
• أنك ستقول هذا

Ele disse-me que diria isso.
و نحضى بأطفال رائعين لقد أخبرني أنّكِ ستقولين هذا.

Ele disse que diria isso e para dizer que não, não tem.
قال أنّكِ ستقولين هذا وقال أنّه ليس لكِ أن ترفضي

Pensava que diria isso, Eu sabia que diria isso. Vamos colocar da seguinte maneira:
لقد توقعت أن تقول هذا في الواقع، كنت أعلم أنك ستقول هذا

Pensei que diria isso.
ظننت أنك ستقول هذا

Pensei que diria isso.
-كلا , لقد ظننت أنك ستقول هذا