"que disse à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما قلته ل
• ما أخبرت به
• التي اخبرت
• الذي أخبر

É exactamente o que disse à Mia.
هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط.

O que disse à Alex é verdade.
و ما قلته ل(أليكس) حقيقة

Vou dizer-te o que disse à tua mãe depois da chacina.
سأخبركِ ما أخبرت به والدتكِ بعد الإعدام

Vês, foi o que pensei, e que disse à Tess.
أترى؟ هذا ما ظننته؛ هذا بالضبط ما أخبرت به (تيز)

Foi a senhora que disse à Anna que o Pai Natal não existia.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

Foi o tipo que disse à Chrysler que a Cadillac estava a livrar-se de algumas coisas.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

Não foi isso que disse à minha mãe?
-أليس هذا ما أخبرت به أمّي؟

Sabes, a primeira vez que disse à Serena que a amava, foi terrível.
تعلمين , المره الاولى التي اخبرت بها سيرينا اني احبها

Quero dizer, foi ele que disse à Lily para destruir esses ficheiros.
أعني أنه الشخص الذي أخبر (ليلي) أن تدمر هذه الملفات