"que disse na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما قلته في

Pensei que não acreditasses no que disse na cena do crime.
إعتقدت أنك لم تصدقي ما قلته في مسرح الجريمة

Agradeço o que disse na igreja, mas não nos fez bem nenhum.
أنا أقدر ما قلته في الكنيسة لكنه لم ينفعنا كثيراً.

Considera-os um pedido de desculpas pelo que disse na outra noite.
إعتبره إعتذارا عن كل ما قلته في تلك اليلة

Por causa daquilo que disse na reunião sobre estarmos atentos a todos os detalhes, e...
على اعتبار ما قلته في محضرك بخصوص أن نتفحص كل شيء

"Da próxima vez" foi aquilo que disse na última vez.
"في المرة القادمة" هاذا ما قلته في المرة السابقة

Não queria dizer o que disse na Embaixada.
لم أكن أقصد ما قلته في السفارة

Não foi isso que disse na cena do crime.
هذا ليس ما قلته في مكان الجريمه

Vou simplesmente oferecer o sermão que disse na Igreja.
أريد إعادة ما قلته في الكنيسة

Foi o que disse na primeira vez.
هذا ما قلته في المرة الأولى

O que disse na aula mexeu comigo.
ما قلته في الحصة أثر بي

Foi o que disse na rádio.
-أجل -هذا ما قلته في الراديو