| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Tem o direito de ficar calado, tudo o que disser pode, blá, blá, blá... | Open Subtitles | حسنا، لك الحقّ في البقاء صامتا أيّ شئ تقوله يمكن أن وقد يكون |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شئ قد تقول يمكن إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. - Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tudo que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضد في المحكمة |
| Se desistir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Se abdicar desse direito, tudo o que disser pode e vai ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si num tribunal. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser, pode e será usado contra si em audiência de julgamento. | Open Subtitles | وكل ما ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode ser usado como prova. | Open Subtitles | اي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك كدليل |
| O que disser pode e será usado contra si. | Open Subtitles | تمتلك الحقّ لبقاء صامت. أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وسيكون مستعمل... |
| Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن الحقّ لبقاء صامت، أيّ شئ تقول... يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقوله قد وسيستعمل ضذك في المحكمة. |
| Tem o direito de ficar calada. Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | لديكِ الحق بالبقاء صامتة أي شيئ تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة |
| O que disser pode ser usado contra si no tribunal. para si. | Open Subtitles | أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون لديكِ الحق بمحامي إن كنتِ لا تستطيعن تحمل مصاريفه سَيعين لكِ واحد |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | وأي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 