"que divide o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي يفصل

Pois tu, meu amigo, atravessaste a linha que divide o homem do vadio.
لقد تجاوزت الخط الذي يفصل الرجل عن المشرّد.

Em torno dos seus quadris, usava um cinto... que divide o mundo espiritual do mundo material.
حول وركه, كان يرتدي ذلك الحزام الذي يفصل العالم الروحي عن العالم المادي.

Viajei para Este até que cheguei até àquela faixa de água que divide o mundo dos homens de Jotunheim.
سافرت شرقًا حتى وصلت إلى خط مائي الذي يفصل بين عالم البشر وعالم الآلهة.