عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que diz aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما المكتوب هنا
-
مالمكتوب هنا
| que diz aqui, doutor? | Open Subtitles | ما المكتوب هنا أيها الطبيب ؟ |
| Olha o que diz aqui, Howard. Quem é uma brasa e quem não é. Cher: uma brasa! | Open Subtitles | -أنظر ما المكتوب هنا , ( هاورد ) 0 " من مثيره , و من ليست مثيره " " شير ) متوهجه ) " |
| O que é que diz aqui? | Open Subtitles | ما المكتوب هنا ؟ |
| Sam, sabes o que diz aqui? | Open Subtitles | (سام) أتعلم مالمكتوب هنا ؟ |