| O que o diz Charlie, fala comigo, o Que diz ele? | Open Subtitles | ما الذى يقوله شارلى؟ ، تحدثى ماذا يقول لكِ؟ |
| O fim. O Que diz ele no fim? | Open Subtitles | في الختام ماذا يقول في الختام؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ، ماذا يقول لكِ؟ ماذا يقول؟ |
| - Que diz ele? | Open Subtitles | ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
| - Que diz ele? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
| - e o nosso transporte está... - O Que diz ele? | Open Subtitles | لدينا وسائل النقل - ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele, ao desaparecer com o seu dinheiro? | Open Subtitles | ماذا يقول هو بالاختفاء بمالك؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول فيها؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele? Não muito. | Open Subtitles | ماذا يقول |
| - Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| O Que diz ele? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 