"que diz ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدعي أنه

Para alguém que diz ter acabado tudo com ela, pareces muito preocupado com o que ela possa descobrir.
كما تعرف، بالنسبة لشخص يدعي أنه إنفصل عنها تبدو بالتأكيد قلقاً بما يمكن أن تكشفه

Segundo a inexplicavelmente irritável enfermeira da recepção, serás atendida depois do homem que diz ter sofrido um ataque cardíaco, mas parece suficientemente bem para jogar Doodle Jump no iPhone.
وفقا لما تقوله الممرضة المنزعجة بدون داعي سوف تتم معاينتك بعد الرجل الذي يدعي أنه يعاني من ذبحة صدرية

O Kaplow concordou em entregar-se às 14 horas e em dar-nos a localização de metade das bombas que diz ter colocadas na cidade.
كابلو وافق أن يسلم نفسه بالثانية مساء و وافق أن يعطينا أماكن نصف القنابل التي يدعي أنه زرعها بالمدينة

Há uma testemunha que diz ter visto a Jolene a violar o Chad.
المتابعة القضائية يقولون أن لديهم شاهد (يدعي أنه رأى (جولين) تغتصب (تشاد