عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que dizem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما رأيكما
-
بما يقولونه
| Que dizem de tomar conta de três lindos cachorrinhos amanhã? | Open Subtitles | ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية3 جراء لطيفة؟ |
| Que dizem de irmos ao Finnerty's? | Open Subtitles | ما رأيكما لنذهب إلى لفينيرتي؟ |
| Sou culpado de muita coisa, da maior parte do Que dizem de mim. | Open Subtitles | أنامذنببالكثيرمنالأشياء، أغلب بما يقولونه عنّي |
| Não me importo nada com o Que dizem de mim. | Open Subtitles | ليس لدي ذرّة اهتمام بما يقولونه عنّي |