عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que dizemos adeus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقول الوداع
-
نقول وداعا
| Sempre que dizemos adeus | Open Subtitles | كلما نقول الوداع |
| Sempre que dizemos adeus | Open Subtitles | كلما نقول الوداع |
| E é assim que dizemos adeus em russo. | Open Subtitles | وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية. |
| Agora é a hora em que dizemos adeus | Open Subtitles | اذن هنا حيث نقول وداعا |
| É assim que dizemos "adeus" em Londres. | Open Subtitles | هكذا نقول وداعا في لندن. |