| O que importa é que dormiste com a minha filha e vais casar com ela por causa disso. | Open Subtitles | ، المهم هو أنك ضاجعت أبنتي ، ولذلك أنت ستتزوجها هذا هو المهم |
| Pela mesma razão que não contaste que dormiste com a rapariga Rover. | Open Subtitles | للسبب ذاته الذي جعلك تخفي عنها أنك ضاجعت الرحّالة. |
| Tinha-me esquecido que dormiste com uma mulher casada. | Open Subtitles | -لقد نسيت أنك ضاجعت تلك المرأة المتزوّجة |
| O Hoyt contou-me que dormiste com todas as miúdas giras num raio de 150 km. | Open Subtitles | أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل. |
| Meu Deus, não acredito que dormiste com aquele gajo. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق بأنك نمت مع هذا الرجل |
| Agora que dormiste com o Klaus, como é que foi? | Open Subtitles | الآن وقد طارحتِ (كلاوس) الغرام فما تقييمك لذلك؟ |
| Se tudo correr bem entre ti e o filho do Richard podes dizer aos teus filhos que dormiste com o avô deles. | Open Subtitles | اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم |
| Então conta-me. Agora que dormiste com o Klaus, como é que foi? | Open Subtitles | لذا أخبريني، الآن وقد طارحتِ (كلاوس) الغرام، فما تقييمك؟ |
| Está bem, então, porque é que dormiste com o Bryce logo depois de eu ter sido expulso da escola? | Open Subtitles | حسنا , عندما نمتى مع برايس بعد ان طردت من الجامعة |
| Descobrir que dormiste com um tipo gay pela Jackie Rudetsky? | Open Subtitles | أنكى نمتى مع شخص شاذ من جماعة " جاكى رادسكى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 