"que dormiu com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي ضاجع
• نام مع

Achei que deviam saber que lutarei contra o Dick Olmstead, que dormiu com a minha esposa, sábado no "Derrube um Policia".
أنتما إتقدت أنكم جميعاً يجب أن تعرفوا أنني سأقاتل ذلك الأحمق الذي ضاجع زوجتي

Já imaginaste ter de trabalhar com o tipo que dormiu com a tua mulher?
أقصد ، هل بأمكانك أن تتخيل بأن تضطر للعمل إلي جانب الرجل الذي ضاجع زوجتك؟

É com o tipo que dormiu com a sua 1ª mulher?
الرجل الذي ضاجع زوجتك الأولى

Se o Kevin diz que dormiu com três miúdas, é porque foi uma, ou nenhuma.
إذاً عندما يقول أنه نام مع ثلاثة فهذا يعني واحدة أولا أحد على الإطلاق

Olha, de nós os dois, aposto que sou o único que dormiu com uma mulher casada ultimamente.
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا

Onde é que está o tipo que dormiu com a minha filha?
حسناً ، الآن أين الشاب الذي نام مع إبنتي؟

E eu sempre pensei de mim como o gajo que dormiu com a Mel..
و لطالما إعتبرت نفسي بالرجل (الذي ضاجع (ميل

És um homem que dormiu com uma mulher e fizeste com que fosse possível eu nascer.
أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي

O que dormiu com a mãe e a filha.
اتذكر الذى نام مع المرأة وابنتها

Diz a pessoa que dormiu com o meu irmão.
الذي يقول هو نفس الشخص الذي نام مع أخي

Talvez ela tenha dormido com alguém, que dormiu com alguém que dormiu com alguém famoso.
ربما نامت مع شخص نام مع شخص مشهور

Ele é que dormiu com outra pessoa.
لقد نام مع واحدة أخرى

Pois, claro que dormiu com a tua irmã.
نعم , بالطبع نام مع أختك