"que durasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يستمر

Queria que durasse, mas tenho medo de estragar tudo.
أريد أن يستمر الأمر أخشى أنني سأفسد الأمر

Nunca quis ir tão longe nem que durasse tanto tempo.
لم أقصد أن يذهب الوضع الى هذا الحد أو أن يستمر

Algo real que durasse para ti e para mim.
شيء حقيقي من شأنه أن يستمر... اخر بالنسبة لي ولكل...