"que durmas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تنام
• أن تنامي
• ان تنام

E não permitirei que durmas com a minha mulher.
وأنا لن أسمح لك أن تنام مع زوجتي

Quero que durmas no teu quarto, com o teu marido, que te ama muito.
أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً.

Não quero que durmas mais aqui. Esta casa tem 3 quartos a mais. Escolhe um.
لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها.

Eu quero que durmas no meu quarto esta noite.
أريد منك أن تنامي في غرفتي الليلة

Não quero que durmas com ele.
لا أريدِك أن تنامي معه

Agora quero que durmas porque é muito tarde.
أريدك ان تنام لأن الوقت متاخر.

A minha sugestão... é que durmas na porcaria que criaste.
- أقترح ... أن تنام في القذارة التي خلقتها

Charlie, não quero que durmas perto de nós, sim?
كلاير، لا... . تشارلي، لا أريدك أن تنام بالقرب منا حسناً؟

O médico diz que tens estado entre o dormir e o acordar e que é possível que durmas durante toda a minha visita, mas ambos sabemos que és demasiado mau para ser assim tão fácil, por isso, vá lá.
الأطباء يقولون أنك تنام وتصحوا وهناك إحتفال أن تنام طوال الوقت الذي أتحدث فيه لكننا نعلم أنك أكثر لؤماً من أن ترحل بسهولة لذلك

Eu durmo no chão. Não, não quero que durmas no chão.
كلا, لا أريدك أن تنام على الأرضية.

- Quero que durmas um pouco.
أريدك أن تنام قليلاً

Quero que durmas comigo.
أُريدك أن تنام معي

Não quero que durmas na cadeira. Eu já acordei muitas vezes nesta coisa.
لا أريدك أن تنام على الكرسي.

- Quero que durmas aqui.
أريدك أن تنام هنا

Precisamos que durmas.
نريدك أن تنام

Espero que durmas bem.
آمل أن تنامي جيداً.

Quero que durmas.
أريدكِ أن تنامي

É melhor que durmas um pouco. Precisas.
افضل لك ان تنام انت بحاجة لذلك