عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ela disse quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قالت عندما
| O que ela disse quando falaste com ela? | Open Subtitles | ماذا قالت عندما تحدّثتِ إليها ؟ |
| Senhor..o que ela disse quando ela soube quem o senhor era? | Open Subtitles | سيدي ماذا قالت عندما عرفت حقيقتك ؟ |
| O que é que ela disse quando lhe perguntaste sobre o que se estava a passar? | Open Subtitles | وماذا قالت عندما سألتها ماذا يجرى؟ |
| Que é que ela disse quando falou em cancro? | Open Subtitles | ماذا قالت عندما قلتَ كلمة "سرطان"؟ |