"que ela encontrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها وجدت
• بأنها وجدت
• انها وجدت
• أنّها وجدت
• ما عثرت عليه

Parece que ela encontrou Deus na mesma caixa de jóias.
يا الله، يبدو أنها وجدت في نفس صندوق المجوهرات.

Acontece que ela encontrou tempo para escrever um pouco em cada noite.
تبيّن أنها وجدت الوقت لمحاولة الكتابة في الليلة نفسها

Acho que ela encontrou algo aqui, para além do Justin, e está usou a possessão para me mandar uma mensagem.
أظن بأنها وجدت شيئاً هنا غير جاستن وهي تستخدم الإستيلاء على جسد آخر كطريقة لتبلغني رسالة

Eu acho que ela encontrou a carta.
أعتقد بأنها وجدت البطاقة البريدية

Creio que ela encontrou algo no final.
اعتقد انها وجدت شيئاً هناكفينهايةالمطاف.

Enfim, diziam que ela encontrou um.
على أيّة حال، يقولون أنّها وجدت واحداً.

Para fazê-la, a fêmea precisa de duas superfícies planas, uma sob a outra, e foi isto o que ela encontrou debaixo do suporte da planta.
لتصنعها، فإنها تحتاج سطحين مستويين، واحداً تحت الآخر، وهذا ما عثرت عليه تحت حامل النبات

Eu estava executando recados e ela me disse que ela encontrou alguém e que ela estava indo embora, assim.
أخبرتنى أنها وجدت رجلاً آخر وأنها ستعيش برفقته هكذا

Mas parece que ela encontrou novos amigos que percebem.
لكن يبدو أنها وجدت أصدقاءاً جدداً يفهمونها

Crês mesmo que ela encontrou provas para o caso do Steve Owen?
هل تظن حقا أنها وجدت شيئاً فى قضية ستيف أوين؟

E o incrível nisto tudo é que ela encontrou uma família que quer ficar com ambos e o Chris.
والشيء الرائع أنها وجدت عائلة تريد أن تلحقكي أنت مع كريس إلى منزلها

Estava só a perguntar. Certificámo-nos de que ela encontrou o discurso.
أنا فقط أسأل تأكدنا أنها وجدت الحديث

Acho que ela encontrou a mãe dela.
-أظن أنها وجدت أمها .

Se eu fosse um apostador, diria que ela encontrou algo. - Perfeito.
لو كنت عرافا لقلت انها وجدت شيئا ما!

Tony, penso que ela encontrou...
-أعتقد أنّها وجدت ...

O que ela encontrou já não existe.
"ولكن ما عثرت عليه قد ولى بالفعل"