| Fazes ideia do que ela está a falar? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكره عن ماذا تتحدث الان؟ |
| Fazes alguma ideia do que ela está a falar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماذا تتحدث ؟ |
| Do que ela está a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Não sei do que ela está a falar. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ماذا تتحدث |
| - Do que é que ela está a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث, ميتشل؟ |
| Do que ela está a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Do que ela está a falar? | Open Subtitles | , عن ماذا تتحدث هي؟ |
| Não sei do que ela está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث. |
| Eu não sei sobre o que ela está a falar, companheiro. | Open Subtitles | - لا أعلم عن ماذا تتحدث - |
| - Do que ela está a falar? | Open Subtitles | -عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Agora já o têm. Do que é que ela está a falar? | Open Subtitles | -عَن ماذا تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 