"que ela matou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها قتلت
• بأنها قتلت
• أنّها قتلت
• الذي قتلته
• بانها قتلت

Dizem que ela matou mais de dez Titãs em meio ano.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

Porque parece que ela matou alguém... e precisamos do seu vudu forense para saber quem são ela e a sua vítima.
لأنهُ على ما يبدو أنها قتلت أحدهم و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها

Mas estás certo. É uma Spinnetod. Tens a certeza que ela matou duas vezes?
لكنكَ مُحق ، هذهِ عناكب أمتأكدٌ بأنها قتلت ضحيتين؟

As autoridades locais acham que ela matou o Capitão.
السلطات المحلية تعتقد بأنها قتلت رئيس الميناء

Parece que ela matou duas pessoas, enquanto estava no manicómio. - Uma enfermeira e um guarda.
يبدو أنّها قتلت إثنين حينما كانت في دار الرعاية، مُمرّضة وحارس.

Não é o mesmo diário que diz que ela matou o seu Vincent?
أليست تلك نفس المذكرة، التي تقول أنّها قتلت خليلها؟ بجدّ؟

A única coisa que ela matou naquela noite foi o frango.
الشيء الوحيد الذي قتلته تلك الليلة هو الدجاج

Não estou convencido de que ela matou a Phoebe Elliot.
انا لست مقتنعاً بانها قتلت فيبي ايليوت ولا انا

Eu disse que ela matou pelo menos 12 membros da ordem, com as próprias mãos?
هل ذكرت لك أنها قتلت على الأقل 12 عضو من القاتلين المأجورين بأيديها العاريتان؟

Vão achar que ela matou mais um Crowder que veio fazer-lhe mal e que fugiu para o mato.
سيفهمون أنها قتلت " كراودر " آخر قدم للتحرش بها ثم أشعلت المنطقة

Achas que ela matou o Johnny Boz?
أتعتقدين أنها قتلت جونى بوز ؟

- Achas que ela matou o futebolista?
-هل تعتقد أنها قتلت لا عب الكرة ؟

Você acha que ela matou o Graham.
أتظن أنها قتلت غراهام

Está a dizer que ela matou a sua família.
إنه يردد أنها قتلت عائلته.

Pronto, acho que ela matou o Sr. Piddles, é isso.
-حسناً، أعتقد بأنها قتلت السيد (بيدلز). ذلك ما في الأمر

Achas que ela matou o Ron?
- هل تعتقد بأنها قتلت (رون) ؟

E quando penso nisso... lembro-me que... ela matou a tua mãe.
وعندما أفكّر به أتذكّر... أنّها قتلت والدتك

Pensa mesmo que ela matou o meu irmão?
أتعتقدين حقاً أنّها قتلت أخى؟

Acha mesmo que ela matou o meu irmão?
أتعتقدين حقاً أنّها قتلت أخى؟

O homem que ela matou era um criminoso internacional, por amor de Deus!
كان الرجل الذي قتلته مجرمًا دوليًا

E o tipo que ela matou é Alfa Five. Sim, é nossa miuda.
والرجل الذي قتلته كان "ألفا 5" أجل أنا متأكدة من أنها فتاتنا

Não há dúvidas de que ela matou a Marissa, mas e a Phoebe Elliot?
لا شك بانها قتلت ماريسا لكن فيبي ايليوت