"que ela me visse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تراني

E nos próximos anos, muitos médicos vão examiná-la e queria que ela me visse como o pai, não como outra bata branca que ela associará para sempre à dor.
وفي السنتان القادمتان العديد من الأطباء سينغزونها بأدواتهم أودها أن تراني كأب

Eu disse-vos que não queria que ela me visse assim.
قلت لك إني لا أريدها أن تراني هكذا.

Não queria que ela me visse aqui.
لم أريدها أن تراني هنا

Eu queria que ela me visse.
كنت أريدها أن تراني