"que ela odeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها تكره

Boa sorte. Sabes que ela odeia surpresas. Olá.
أتمنى لكِ الحظ تعلمين أنها تكره المفاجآت

Sim, ela sabe que eu odeio bananas e sei que ela odeia cozinhar.
أجل تعرف أني أكره الموز وأعرف أنها تكره الخبز

O problema é que ela odeia envelhecer e penso que é esse o motivo.
المشكلة، أنها تكره فكرة تقدمها بالعمر وأظن أن هذا هو أساس المشكلة

Oh, vá lá. Eu sei bem que ela odeia o dentista.
بحقك، أنا أعرف أنها تكره دكتور الاسنان

Não contes à London. Sabes que ela odeia essa merda.
لا تخبري (لندن) تعرفين أنها تكره هذا الهراء

Ainda me custa a crer que ela odeia a "Pottery Barn".
مازلت لا أصدق أنها تكره (بوتري بارن)

- Sabes que ela odeia a caverna, Grug.
-أنت تعلم أنها تكره الكهف يا (جراج )