"que ela precisava de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها تحتاج

Imaginei isso quando disse que ela precisava de um fígado novo.
توقعت هذا عندما قلت أنها تحتاج لكبد جديد

Não sei. Na minha visão, só soube que ela precisava de ajuda.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

Tudo o que sei é que ela precisava de ajuda, e que...
كل ما أعرفه أنها تحتاج إلى المساعدة --وكان علي

- Então decidiste que ela precisava de ser colocada no lugar
الأمر للناس الحقيقيين - فقررت - أنها تحتاج لشخص يضعها في حجمها

Creio que ela precisava de parar de pensar nela mesma.
أظن أنها تحتاج للتوقف عن التفكير بنفسها

Pensei que tinhas dito que ela precisava de descansar.
ظننتُ أنكِ قلتِ أنها تحتاج للراحة.