عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ela quer ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بما تريد أن تسمعه
| Devia apenas dizer o que ela quer ouvir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه. |
| Devia apenas dizer o que ela quer ouvir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أخبرها فقط بما تريد أن تسمعه. |
| Anda a dizer-lhe o que ela quer ouvir. | Open Subtitles | إنه يخبرها بما تريد أن تسمعه |