"que ela recebeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تلقتها
• بأنها حصلت على
• أنها تلقت

Vejam esta mensagem de texto que ela recebeu ontem.
ألقوا نظرة إلى هذه الرسالة التي تلقتها أمس

Devias ter visto a espátula de óleo, que ela recebeu no chá de cozinha.
كما عليك أن ترى الهدايا التي تلقتها

O último pagamento que ela recebeu foram 25 mil dólares há 8 dias.
كانت الدفعة الأخيرة التي تلقتها 25000 $، قبل ثمانية أيام

O Stan disse-me que ela recebeu uma carta há umas semanas atrás da cadeia de tv e também a vão despedir a ela!
لا , ستان اخبرني بأنها حصلت على رساله من بضعة اسابيع من الشبكه وهم يطردونها ايضاً

O registo indica que ela recebeu três telefonemas.
سجلات الهاتف تشير أنها تلقت ثلاثة مكالمات

Se pudermos provar que ela recebeu a chamada às 2:28.
.... إذا تمكنا من إثبات أنها تلقت المكالمة في 2:

Tenho a certeza que ela recebeu as suas mensagens de voz.
أنا واثقة أنها تلقت رسالتك الصوتية