"que ela roubou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها سرقت
• التي سرقتها
• الذي سرقته
• ماذا سرقت

Essa probabilidade agora é de 100%, por termos descoberto que ela roubou a arma e atirou em si própria.
حيث أصبح من الجلىّ أنها سرقت مسدسه وأطلقت النار على نفسها لقد كُنتَ محقاً، نحن نعرف ذلك

Está a dizer que ela roubou a sua chave para abrir o barracão do rancho.
تقول أنها سرقت مفتاحك لفتح سقيفة الصفيح ماذا يوجد بها ؟

- Sim? Encontrámos isto nos lavabos. Nem sinal do componente que ela roubou.
وجدناها في الحمّام، لا أثر للقطعة التي سرقتها

E quero os que ela roubou, porque a ajudei.
أريد التعويذة الجديدة التي سرقتها لأنني ساعدها

A primeira coisa que temos de fazer é encontrar o dinheiro que ela roubou.
حسنا",اول شيء نريد منك ان تعثر على المال الذي سرقته

Aquela que ela roubou da biblioteca.
الذي سرقته من المكتبة.

E foi engraçado porque nunca ficou claro o que é que ela roubou.
وكانت مضحكة لأن لم تكن واضحة أبدا ماذا سرقت

Aposto que ela roubou o tractor.
أنا واثق من أنها سرقت جرّاراً.

Tu sabes que ela roubou a ideia da Charlotte, e depois despediu-a?
أتعلم أنها سرقت فكرة "شارلوت" ثم عزلتها عن العمل؟

Acho que ela roubou sua base.
أظن أنها سرقت للتو تلوين أظافرك

Parece que ela roubou a farda na lavandaria.
أظن أنها سرقت الزي من غرفة الغسيل

Mencionaste que ela roubou um bocado de papel que contém uma fórmula que poderia destruir o mundo inteiro?
. . هل ذكرت لهم أنها سرقت قطعة ورق . .

Não foi esse molho que ela roubou.
هذه ليست الصلصة التي سرقتها.

Esperamos encontrar o dinheiro que ela roubou, para a determos e obtermos uma confissão sobre esta outra situação.
نأمل اذا عثرنا على المال الذي سرقته سنقوم بأحضارها ونتحصل على أعترافها حيال ذاك الأمر نأمل اذا عثرنا على المال الذي سرقته سنقوم بأحضارها ونتحصل على أعترافها حيال ذاك الأمر نأمل اذا عثرنا على المال الذي سرقته سنقوم بأحضارها ونتحصل على أعترافها حيال ذاك الأمر

O que é que ela roubou?
ماذا سرقت ؟