"que ela te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منها أن
• أذا لكان قال
• هي بك

Não queres que ela te largue e vá atrás de outra vítima.
، لاتريد منها أن تهجرك . وتلحق بضحية أخرى

Acredita, não queres que ela te bata. A malícia aliada à beleza pode escapar com assassínio.
ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته.

Quis que ela te conhecesse, mas ela recusa-se.
لقد أردت منها أن تقابلك و قد رفضت

Era isto o que ela te diria .
أذا لكان قال لك هذا.

Tu mereces tudo o que ela te fizer.
انت تستحق كل شيئ تفعله هي بك

Tu mereces tudo o que ela te fizer.
انت تستحق اي شيئ تفعله هي بك

Eu sei que queres fazer com que ela te odeie, mas...
أَعرفُ بأنكِ تريدين منها أن تكرهكِ، لكن

Era isto o que ela te diria.
أذا لكان قال لك هذا

Esperas que ela te ligue.
بل تنتظر لتتصل هي بك