"que ela trabalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها تعمل
• بأنها تعمل
• أنّها تعمل
• تعمل معهم زوجتك

Temos razões para acreditar que ela trabalha no Sky High Plaza.
إن لدينا سبباً للإعتقاد أنها تعمل في الـ سكاي هاي بلازا

A má é que ela trabalha para as notícias do National Metro.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

Só sei que ela trabalha num cabeleireiro perto de Barbés.
أعلم أنها تعمل لدى صالون للجمال في باربيس

- Bem, não sei os detalhes, mas sei... que ela trabalha com alguns verdadeiros artistas.
حسنا، لا أعرف التفاصيل، لكني أعرف بأنها تعمل مع بعض الفنانين الحقيقيين

Penso que ela trabalha aqui. Ela está?
أعتقد بأنها تعمل هنا, أليست هنا؟

Significa que ela trabalha com o Savitar.
مما يعني أنّها تعمل مع سافيتار

O cartão de visita dela diz que ela trabalha na Modern Fashion.
بطاقة عملها تذكر أنّها تعمل لـ(مودرن فاشن).

O pessoal com que ela trabalha deve estar a divertir-se imenso, mas isso não conta.
الاشخاص اللذين تعمل معهم زوجتك من المحتمل ان يكونوا تعاملوا مع الامر على محمل من المرح و لكن هذا لا يهم

A questão é que ela trabalha lá e vão escrever sobre isso.
الفكرة هي أنها تعمل هناك وسيكتبون عن ذلك

Disse para lhe dizer que ela trabalha sozinha.
وطلبت إخبارك أنها تعمل بمفردها

Achamos que ela trabalha internamente... com alguém mais.
الآن نظن أنها تعمل بالتعاون داخلياً... مع شخص آخر.

Eis uma dica, lembra-a que ela trabalha para o C.E.O.
بالمناسبة... قم بتذكيرها أنها تعمل لدى المدير التنفيذي

Sim.. sim, sabes que ela trabalha na universidade?
نعم ... نعم، انتي تعلمين أنها تعمل في الجامعة؟

Dizem que ela trabalha bem.
يقولون أنها تعمل بشكل جيد

Adam, o que ela quis dizer é que ela trabalha na loja que aluga equipamento de ski
"آدم" ماذا تعني بأنها تعمل في منزل التزلج صحيح؟

Porque acham que ela trabalha aqui?
لماذا تعتقد بأنها تعمل هنا؟

Marianna. Diz que ela trabalha na Galeria Scene Contempo.
ماريانا) ذُكر بأنها تعمل في معرض (كانتبوا)

Mas sei que ela trabalha num clube chamado Knockouts.
كلا ، لكن أعلم بأنها تعمل في الملهى ... (نوك أوتس) ، نعم

A Eleanor Nacht falou com o Delarge. Sabemos que ela trabalha para o Fausto Galvan.
(إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان

Parece que ela trabalha em Manhattan.
يبدو أنّها تعمل في (مانهاتن).