| Quero que ela veja as flores à berma da estrada, Joseph. | Open Subtitles | أريد لها أن ترى الزهور على جانب الطريق , جوزيف |
| Quantas forem preciso, enquanto existir a mínima possibilidade de que ela veja ou escute. - Pobre criança... | Open Subtitles | لايهم العدد، طالما هناك فرصة لها ولو ضئيلة لتستطيع أن ترى أو تسمع |
| Não se meta mais! Eu a trato como uma menina que vê, porque eu peço que ela veja. | Open Subtitles | لا تتدخل بأي طريقة، أنا أعاملها كفتاة مبصرة لأني أطلب منها أن ترى |
| Espero que ela veja que isso prevalece, apesar de qualquer erro que tenhas cometido. | Open Subtitles | و على أمل أنها سترى أن ذلك يلغي أي غلطة حديثة قد ارتكبتيها. |
| Quero que ela veja o que eu vejo... sabes... a adorável, mulher maravilhosa, com um grande coração, e um grande sentido de humor. | Open Subtitles | و اريدها ان ترى ماراه البنت الرائعه المحبوبه ذات القلب الكبير والطبع اللطيف |
| Preciso entrar no e-mail dela e apagar antes que ela veja. | Open Subtitles | لي أن أدخل لبريدها لأحذفها قبل أن تراها |
| - Espero que ela veja a razão. | Open Subtitles | حسنا، جيد. وآمل أن تكون حصلت لها أن ترى بعض الاحساس |
| Quero que ela veja que não sou outro idiota que tenta levá-la para a cama. | Open Subtitles | أريد أن ترى الفتاة أنني لست أحمق يريد مضاجعتها فحسب |
| Quer que ela veja a mãe de roupão de novo? | Open Subtitles | أتريدين أن ترى أمّها برداء الحمام مجدداً؟ |
| Quero que ela veja duas mulheres que têm uma relação estável, honesta e adorável. | Open Subtitles | أريد أن ترى امرأتين بينهما علاقة حب صادقة وثابتة |
| Não quero que ela veja as coisas no contexto errado. | Open Subtitles | أنا لا أريد لها أن ترى أي شيئ في السياق الخاطىء |
| Mas não quero que ela veja a casa. Só vai deixá-la mais assustada do que já está. | Open Subtitles | لكن لا أريدها أن ترى المنزل بهذه الفوضى فذلك من شأنه أن يفزعها يكفي ما رأت |
| Certificar-me-ei que ela veja um médico logo pela manhã. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أن ترى طبيب أول شيء في الصباح |
| É assim que queres que ela veja o mundo? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد لها أن ترى العالم؟ |
| Tens receio que ela veja quem és na verdade, Bennet? | Open Subtitles | -أنت خائف من أنها سترى حقيقتك يا (نوا)؟ |
| Tens receio que ela veja quem és na verdade, Bennet? | Open Subtitles | أنت تخشى أنها سترى حقيقتك، يا (بينيت)؟ |
| Bem sei, mas adorava que me fizesses uma coisa, que chamasses a Mandy cá, quero que ela veja isto. | Open Subtitles | انا افهم ذلك لكن لك ما احبه لتفعله من فضلك احضر ماندي الى هنا اريدها ان ترى هذا |
| Dá-me um ladoo antes que ela veja | Open Subtitles | اعطني حبة لدو قبل ان ترى |
| Só quero que ela veja mais uma coisa. | Open Subtitles | اريدها ان ترى امرا اخر فقط |
| - É melhor limpar isto antes que ela veja. - Deixa que ela veja. | Open Subtitles | سأنظفها قبل أن تراها - دعها ترى هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 