عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ele está a esconder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنه يخفي
| Não acho, mas não te parece que ele está a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | لا أظن ذلك، لكن ألا يبدو أنه يخفي شيئاً؟ |
| Eu sei que ele está a esconder alguma coisa, mas não podia deixá-lo perceber isso. | Open Subtitles | أعلم أنه يخفي شيءا ما لكن لن أدعه يكتشف ذلك |
| Será que ele está a esconder lá a nossa irmã Phoebe? | Open Subtitles | هل من الممكن أنه يخفي شقيقتنا "فيبي" هناك ؟ |
| Acha que ele está a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يخفي شيء ما ؟ |